Una pareja de San Francisco recibe una multa de estacionamiento después de que la ciudad pinta una zona roja alrededor de su automóvil

Cuando Jeff Jolly vio la multa de estacionamiento en su automóvil, pensó que debía ser una especie de broma.

Había sido multado con 108 dólares estadounidenses (138 dólares canadienses) por estacionarse en una zona roja, un espacio de no estacionamiento marcado con una línea de pintura roja en la acera. Pero cuando su esposa Desiree originalmente estacionó su automóvil en su lugar habitual, no había pintura roja allí.

De hecho, estaba claro para la pareja que la ciudad había pintado la línea mientras su automóvil estaba estacionado, ya que la pintura cortó alrededor de una de sus llantas.

“Fue simplemente extraño. Ya sabes, pensamos que era una broma o algo así”, dijo Jeff Jolly. Como sucede la anfitriona invitada Helen Mann. “Dije… esto no puede estar bien”.

Pero, por supuesto, el boleto es el verdadero negocio. La ciudad, sin embargo, argumenta que el lugar siempre ha sido una zona roja y que el trabajo de pintura fue, de hecho, un trabajo de repintado.

La Autoridad de Transporte Municipal de San Francisco dijo en un correo electrónico a CBC que la ciudad recientemente volvió a pintar la acera en respuesta a una solicitud de servicio.

Una foto, proporcionada por la ciudad, muestra la acera antes del retoque, que parece mostrar pintura roja muy descolorida.

Un automóvil estacionado junto a un bordillo mayormente gris con algunas pequeñas manchas de pintura roja visible, pero descolorida.
Esta imagen sin fecha, provista por la ciudad, de la acera antes de que fuera repintada muestra signos de pintura roja descolorida. (Autoridad Municipal de Transporte de San Francisco)

Jolly insiste en que él y su esposa han estado usando ese mismo lugar durante 25 años y nunca han notado pintura roja ni señales que indiquen una zona roja. Como músicos que trabajan, dice que han aprendido a prestar siempre mucha atención a las reglas de estacionamiento.

“En esta ciudad, uno sabe mirar dónde estaciona”, dijo. “No hay forma de que te lo pierdas”.

ABC7 News, que informó por primera vez esta historia, comparó la foto de la ciudad con las imágenes de Google Image de la esquina de la calle en 2011 y 2016, las cuales muestran un bordillo que parece completamente gris, lo que sugiere que la pintura roja se había desvanecido hace mucho tiempo.

Una foto en blanco y negro de un hombre y una mujer sentados uno al lado del otro en los taburetes de la barra.  El hombre toca la guitarra y la mujer está sentada frente a un micrófono.
Jeff y Desiree Jolly son músicos de San Francisco y dicen que han aprendido a prestar mucha atención a las señales de estacionamiento en las calles al hacer presentaciones en varios lugares. (Enviado por Jeff Jolly)

Los Jollys impugnaron oficialmente la multa y la ciudad dice que su protesta está pendiente de una revisión oficial.

“Para este caso en particular, dado que el bordillo ya era una zona roja pero se desvaneció, el empleado de citaciones que realizaba la revisión evaluaría el estado de la pintura de la zona roja anterior”, dijo la portavoz Erica Kato en un correo electrónico. “Si se desvaneció significativamente y no se pudo hacer cumplir, entonces no se consideraría un factor en la revisión”.

Kato dice que la ciudad responderá a la queja de la pareja dentro de los 60 días.

“Probablemente tendremos que pagar el boleto y ver si nos reembolsan. Pero ni siquiera vamos a hacer eso. Solo vamos a ver qué sucede porque es tan ridículo”, dijo Jolly.

“Realmente no pensé que iba a llegar tan lejos. Sabes, realmente pensé que solo iban a decir… cometimos un error y simplemente revertimos el boleto porque es obvio solo por la imagen”.

Jolly dice que él y su esposa han estado considerando dejar el Área de la Bahía por una miríada de razones, incluido el crimen y el aumento del costo de vida. Están pensando en mudarse al sur de Francia, donde viajan a menudo para tocar música. Esta debacle de boletos podría ser la última gota, dijo.

Cuando se le preguntó si cree que pintan mejor sus calles en Francia, se rió entre dientes y respondió: “Lo dudo”.


Escrito por Sheena Goodyear. Entrevista producida por Aloysius Wong.

Leave a Comment