‘Todas las barreras del mundo se levantaron de la noche a la mañana’: algunas bandas se están saltando el Reino Unido debido al Brexit | Noticias de política

Han pasado tres años desde la última vez que el Reino Unido disfrutó de una serie completa de festivales, desde alineaciones locales hasta Glastonbury y Download.

Pero aunque las restricciones de COVID se han desvanecido y el verano está repleto de eventos, las figuras de la industria enfrentan nuevos desafíos, y los predijeron en 2019.

“Nuestro festival estaba creciendo orgánicamente, ya sabes, todo funcionaba muy bien”, dice Adam Gregory, uno de los directores del galardonado festival británico de rock y metal Bloodstock. “No hubo bloqueos realmente grandes que pudiéramos decir que impidieran que un festival tuviera éxito.

“Luego llegó el Brexit y, literalmente, todas las barreras del mundo se levantaron de la noche a la mañana”.

Es un sentimiento que se repite en todo el negocio de la música, ya sea de actos de renombre como Elton John a las bandas más pequeñas y a los que trabajan detrás de escena, que los festivales son más difíciles de organizar y tocar después del Brexit.

Y aunque el argumento filosófico sobre la salida de la UE se ha peleado y ganado, ahora hay problemas prácticos que los involucrados en la industria quieren abordar.

Uno de los principales problemas es que las bandas de todos los tamaños ahora necesitan un carnet, un documento aduanero internacional, para poder viajar entre el Reino Unido y la UE con todo su equipo, con un costo mínimo de £ 600.

Además de aumentar los costes y el papeleo para las bandas británicas que quieren cruzar el Canal, las bandas de la UE que quieren venir y tocar en festivales del Reino Unido se enfrentan a las mismas barreras.

E incluso los actos que vuelan desde los EE. UU. para la temporada de festivales europeos deben considerar si vale la pena agregar un evento británico a su agenda.

“Algunas bandas que conocemos en realidad no han venido al Reino Unido debido al dolor de cabeza”, dice el Sr. Gregory. “Simplemente no pueden molestarse con eso.

“No digo que sea una cantidad tremenda, pero solo necesitas uno o dos para que comience ese impulso y, de repente, el Reino Unido se convierte en uno de esos países que simplemente no se agregan al calendario”.

El diputado laborista Alex Davies Jones
Imagen:
El diputado laborista Alex Davies-Jones ha estado viajando y hablando con los organizadores del festival sobre el Brexit

‘Las bandas se están saltando el Reino Unido’

El diputado laborista Alex Davies-Jones, que ha estado trabajando con los directores del festival en los problemas que enfrentan, se hace eco de sus temores.

“Si alguien está en una gira europea, normalmente habría usado el Reino Unido como escala, traería todo su equipo, traería su set, iría a uno de estos festivales y luego se dirigiría a su próximo destino”, dice.

“Eso no puede suceder ahora. Se están saltando el Reino Unido porque es demasiado complicado. Son reglas diferentes, regulaciones diferentes, demasiada burocracia y nos impide tener estos actos de fama mundial en nuestros festivales y encontrar nueva música increíble”. .”

Justine Jones, cantante principal de la banda británica Employed to Serve, dice que el nuevo papeleo aumenta cuánto tienen que gastar para viajar a festivales en el continente, y sabe que sus contrapartes europeas enfrentan lo mismo para venir aquí para nuestro calendario que define los eventos.

“Las bandas tienen que obtener cuadernos para enumerar literalmente cada instrumento, paquete de cuerdas, paquetes de baterías y más, con la marca y los números de serie”, dijo.

“Tuvimos que pagarle a una empresa profesional para que lo hiciera y eso nos costó poco menos de 1000 libras esterlinas.

“Y los carnés solo duran un año, además de cubrir solo una cierta cantidad de cruces, así que si nos pasamos de eso, tenemos que comprar uno completamente nuevo”.

Justine Jones actuando con Empleados para servir
Imagen:
Justine Jones dice que las bandas en el Reino Unido y Europa enfrentan problemas posteriores al Brexit. Foto: Félix Barón

“No somos los únicos que cancelamos programas”

Pero no es solo la preparación la que es una pesadilla costosa y que requiere mucho tiempo.

“Cuando las bandas salen, tienen que unirse a las colas con los camioneros, así que, incluso cuando no es el caos que hemos visto recientemente en Dover, podemos esperar horas”, dice la Sra. Jones.

“Obviamente, estas personas tienen camiones de mercancías, digamos para Ikea o algo así, y nosotros solo tenemos el equipo necesario para una pequeña camioneta. Pero todavía tenemos que esperar en la cola con ellos y tienen que revisar literalmente cada artículo”. tenemos.”

Lo mismo ocurre con los viajes aéreos, y los obstáculos adicionales que deben atravesar a menudo pueden generar confusión.

“Tuvimos que cancelar nuestra aparición en el Resistance Festival en España porque una aerolínea perdió nuestro equipo”, dice la Sra. Jones, “y no somos los únicos. Le ha pasado a la gente que viene a tocar en el Reino Unido”.

Alan Hungerford, cuya compañía, Freight Minds, brinda apoyo logístico y de transporte para giras a artistas como Queen, adela y Gorillaz, describe lo diferente que es para sus clientes después del Brexit.

“Digamos que vas a hacer un festival en Portugal el sábado, volar un avión chárter al Reino Unido un domingo para otro festival ahora es un trabajo increíblemente duro”, dice.

“Estos espectáculos solían ser volar directamente, directamente al espectáculo, cargar, subir al escenario, bajar y volver a empezar. Ahora estás perdiendo horas, puedo decir de manera realista 12 horas para el despacho de aduana combinado, que Obviamente, puede tener un efecto colateral en los espectáculos, lo que significa que los artistas tienen que reservar menos espectáculos.

“Solías poder ir de Bélgica al Reino Unido de la noche a la mañana. Ahora tienes que pensarlo, mirar la situación en Dover y decir ‘¿Vamos a llegar a ese festival’?”.

Hungerford dijo que las preocupaciones afectan a todas las bandas, grandes y pequeñas, y todavía hay falta de claridad en torno a las reglas.

“El personal de aduanas británico no parece haber recibido la formación adecuada sobre cómo procesar los carnets”, añade Hungerford.

“Ciertamente no ha habido ningún apoyo del gobierno ni una guía clara sobre si necesita un cuaderno o no”.

La tripulación del festival Bloodstock
Imagen:
La combinación de COVID y Brexit ha hecho que sea más difícil encontrar el ejército de personal que necesita para un festival, dice el director de Bloodstock. Foto: Steve Dempsey

¿Trabajos, trabajos, trabajos?

No es solo el viaje de los equipos y sus propietarios lo que está causando dificultades para los festivales posteriores al Brexit.

La Sra. Davies-Jones dice que los organizadores de eventos regionales y gigantes, incluido Glastonbury, le dijeron que su principal preocupación era la dotación de personal.

“Parte de esto es el resultado de COVID”, dice ella. “Muchas personas terminaron teniendo que irse a buscar otros trabajos porque la industria de la música cerró.

“Así que el personal calificado, como instaladores, ingenieros de iluminación, ingenieros de sonido, técnicos que tenían la experiencia para poner todo esto, abandonaron la industria, lo que significa que estás perdiendo ese conjunto de habilidades en el extremo superior del espectro”.

Sin embargo, no es sólo el equipo técnico el que hace que un festival funcione.

“El personal que se necesita para el día tras día de un evento, la instalación, los limpiadores, la seguridad, las personas en las que confías para llevar a cabo un evento como ese venían de Europa”, dice. “Simplemente no están allí ahora”.

Hungerford está de acuerdo en que la dotación de personal ha tenido un impacto en la industria y dice: “Estuve en un evento en Sunderland hace un par de semanas y esperábamos que 52 miembros del equipo se presentaran en el turno de noche para desarmar el escenario. Solo aparecieron seis.

“Todos tuvieron que trabajar cuatro veces más para hacer un trabajo. Tomó dos días más de lo que debería haber hecho”.

Gregory dice que muchos de sus compañeros organizadores del festival han tenido que cancelar eventos debido a la falta de personal.

“La combinación de COVID y Brexit ha acabado con mucha gente que anteriormente tenía trabajos en el sector de la música o el sector del entretenimiento”, dice.

El director del festival agrega que ha sido un “momento muy preocupante, muy difícil” y que el fin de los trabajadores de temporada que vienen a trabajar en un verano de eventos ha llevado a “un trabajo muy duro innecesariamente para una industria que aporta miles de millones de libras al año”. economía”.

Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible

Multitudes en Glastonbury por primera vez desde 2019

‘Los festivales necesitan ayuda ahora, no en dos años’

Entonces, ¿qué se podría hacer para ayudar a quienes participan en los festivales para garantizar que la escena británica continúe prosperando, no solo este verano, sino también en los veranos venideros?

Libertad de movimiento ciertamente debe resolverse para las artes y el entretenimiento como industria”, dice el Sr. Gregory.

“Hay mucho cabildeo tratando de obtener algo de apoyo, pero parece estar cayendo en saco roto. Realmente no está recibiendo nada más que palabras del gobierno en este momento”.

“La industria necesita ayuda ahora. No dentro de un año o dos años, necesita esa ayuda con urgencia”.

La Sra. Davies-Jones también dice que se debería introducir un programa de trabajadores temporales para garantizar que los festivales puedan traer al personal de la UE como antes.

“Tenemos todos estos festivales y eventos y todas nuestras industrias de ocio realmente luchando en este momento”, agrega.

“Todas nuestras actividades culturales sufren lo mismo: luchan por conseguir un buen personal para los trabajos que la gente aquí no quiere hacer.

“Sin el esquema, el Reino Unido sufrirá como resultado. Somos conocidos por nuestros festivales. Somos conocidos por nuestra increíble música y exportaciones culturales. Y ese gran poder blando ahora está en riesgo”.

Para la Sra. Jones, es más personal: “La pandemia puso de relieve cuánto confiaba la gente en la música para superar un momento tan difícil”, dice.

“Ahora todo ha ‘vuelto a la normalidad’, todo se ha olvidado y todo se ha dado por sentado.

“La industria de los festivales y la industria de la música genera miles de millones para el Reino Unido.

“Necesitamos nutrir eso, los mejores artistas y los artistas de base, especialmente las personas que provienen de la clase trabajadora, que no tienen gente para pagar por las cosas, pero que tienen mucho que aportar al arte y la música. Sería una lástima que gente así no sea escuchada en los festivales”.

Presentamos estas preocupaciones y demandas al Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deportes, y un portavoz dijo: “Estamos apoyando a los brillantes músicos del Reino Unido para que se adapten a los nuevos arreglos y faciliten las giras y hemos presentado el caso a todos los miembros de la UE”. hablar sobre la importancia de las giras.

“24 Estados miembros de la UE, incluidos los mercados de giras más grandes como España, Francia, Alemania y los Países Bajos, han confirmado que ofrecen rutas sin visa y permiso de trabajo para los artistas del Reino Unido y otros profesionales creativos.

“Continuamos el diálogo con los pocos países restantes que no ofrecen rutas libres de visa o permiso de trabajo”.

Leave a Comment