Martin Sheen ‘se arrepiente’ de usar un nombre artístico

Martin Sheen nació como Ramón Estévez.  (Foto: Kevin Winter/Getty Images)

Martin Sheen nació como Ramón Estévez. (Foto: Kevin Winter/Getty Images)

Mirando hacia atrás, Martin Sheen preferiría que la audiencia viera su verdadero nombre, Ramón Estévez, en los créditos de Apocalipsis ahora, mundo financiero, Los difuntos y, por supuesto, los televisores El ala oeste.

“Ese es uno de mis remordimientos”, dijo. Más cerca semanalmente en una entrevista publicada el sábado, cuando le preguntaron si lamentaba haberse cambiado de nombre. “Nunca cambié mi nombre oficialmente. Todavía es Ramón Estévez en mi certificado de nacimiento. Está en mi licencia de matrimonio, mi pasaporte, mi licencia de conducir. A veces uno se deja persuadir cuando no tiene la perspicacia suficiente o incluso el coraje suficiente para defender lo que crees y luego lo pagas. Pero, por supuesto, solo hablo por mí mismo”.

Sheen acumuló sus primeros créditos como actor profesional en los años 50, cuando aún era un adolescente.

“Cuando llegué a Nueva York en 1959, había un gran prejuicio contra los hispanos, en gran parte contra la comunidad puertorriqueña que adoraba, y me sentía muy parte de la comunidad hispana”, dijo Sheen, cuyo padre era un Inmigrante español y cuya madre provenía de Irlanda.

Tomó el nombre de Martin del productor de CBS Robert Dale Martin, quien lo animó desde el principio; Sheen vino de Fulton J. Sheen, quien era el obispo auxiliar de Nueva York en ese momento.

En los años 80, el hijo de Sheen, Charlie, también cambió su nombre, antes de conseguir papeles en películas como Lucas, mundo financieroen la que su padre interpretó al padre de su personaje, y Liga Mayortodo lo cual lo lanzó a una larga carrera en cine y televisión.

Sin embargo, el hijo de Martín, Emilio Estévez, quien también se hizo un nombre, mantuvo su nombre, y eso se debió en parte a su padre.

Martin Sheen y Emilio Estevez fotografiados juntos en una entrega de premios en 2007. (Foto: Kevin Winter/Getty Images)

Martin Sheen y Emilio Estévez fotografiados juntos en una entrega de premios en 2007. (Foto: Kevin Winter/Getty Images)

“La única influencia que tuve sobre Emilio fue mantener su nombre”, dijo Sheen. “Cuando comenzó, su agente le aconsejó que cambiara su nombre a Sheen y no lo hizo. Y gracias a Dios que no lo hizo”.

Estévez explicó su versión de la historia cuando él y su padre tuvieron una conversación para Hudson Union Society en 2012.

“Realmente me imploró, me dijo: ‘No cometas el mismo error que yo'”, dijo Estévez. “Pero, ya sabes, eres joven y quieres empujar contra el anciano. Ya sabes, ‘¿Qué sabe él?’ Resulta que sabía mucho”.

Leave a Comment