Marcus Mumford revela que contrató a un especialista en truama para revisar su nueva música

Marcus Mumford ha revelado que contrató a un especialista en trauma para que revisara su nueva música, por temor a que provocara a los oyentes a través de las letras en bruto.

El líder de Mumford & Sons, de 35 años, compartió previamente que fue abusado sexualmente, hablando sobre la experiencia traumática a través de su álbum debut en solitario, Self-Titled.

Abriendo sobre el proceso de escribir un álbum tan honesto, el músico también recordó “romper en lágrimas” durante la grabación de la canción Cannibal, que detalla el abuso sexual que sufrió a través de una variedad de letras contundentes.

“No quería provocar a nadie”: Marcus Mumford, de 35 años, ha revelado que contrató a un especialista en truama para revisar su nueva música… que detalla claramente su experiencia de ser abusado sexualmente a la edad de 6 años.

Durante una conversación reciente con The Guardian, Marcus habló con franqueza sobre el proceso de creación del álbum y las razones detrás de él.

Admitiendo que fue cauteloso al presentar la letra de Cannibal de la manera correcta a los oyentes, el cantante compartió que un especialista en trauma las revisó antes de que se publicara.

“No solo quería colgar cosas traumáticas y activar o desencadenar a las personas”, explica Marcus, admitiendo que también “rompió en llanto” mientras grababa la canción.

Cannibal representa el trauma de la infancia del cantante a través de la furia y la emoción, incluidas líneas como ‘tú, maldito animal’.

Cuidado:

Cuidado: “No solo quería colgar cosas traumáticas y activar o desencadenar a las personas”, explica Marcus, admitiendo que también “rompió en llanto” mientras grababa la canción.

A pesar de las letras extremadamente personales, Marcus explicó que “se sintió como una parte natural y útil de mi proceso” para lanzarlas al mundo.

El cantante compartió anteriormente que hablar sobre el abuso había ayudado a aliviar años de vergüenza, y se hizo eco de esto mientras continuaba: “Estaba menos sumido en la vergüenza”. Tomar estos momentos íntimos, estos momentos privados y publicitarlos lo más ampliamente posible, es simplemente algo jodido.

“Pero creo que hay magia en ello, porque ofreces la oportunidad para que las personas se conecten a través de él”, compartió.

La angustiada madre de Marcus, Eleanor, solo se enteró del abuso 30 años después cuando escuchó la letra de su nuevo álbum.

Hablando con la revista GQ el mes pasado sobre el abuso, recordó cómo tocó Cannibal para su madre, quien volvió dos días después para preguntarle de qué se trataba la canción.

Canción: Marcus ha revelado que su angustiada madre Eleanor solo se enteró cuando escuchó la letra de su canción en solitario 30 años después (en la foto con sus padres Eleanor y John)

Canción: Marcus ha revelado que su angustiada madre Eleanor solo se enteró cuando escuchó la letra de su canción en solitario 30 años después (en la foto con sus padres Eleanor y John)

Pareja: Marcus está casado con la actriz Carey Mulligan y la pareja comparte dos hijos (en la foto en mayo)

Pareja: Marcus está casado con la actriz Carey Mulligan y la pareja comparte dos hijos (en la foto en mayo)

Eleanor se sorprendió cuando reveló que había sido abusado, con Marcus reflexionando sobre el trauma que su madre debe haber experimentado al enterarse del abuso a través del medio de la canción ‘jodidamente hilarante’.

Hablando por primera vez sobre el abuso, continuó: “Como mucha gente, y estoy aprendiendo más y más sobre esto a medida que avanzamos y lo juego con la gente, fui abusado sexualmente cuando era niño”.

‘No por familia y no en la iglesia, lo que podría ser la suposición de algunas personas. Pero no se lo había contado a nadie en 30 años.

Aclamado: Marcus, que ha tocado en la banda de folk rock desde 2007 junto a Ben Lovett y Ted Dwane, confirmó que la banda continuará como trío después de que el banjoista Winston Marshall (extremo izquierdo) dejara el grupo en junio de 2021

Aclamado: Marcus, que ha tocado en la banda de folk rock desde 2007 junto a Ben Lovett y Ted Dwane, confirmó que la banda continuará como trío después de que el banjoista Winston Marshall (extremo izquierdo) dejara el grupo en junio de 2021

Devastador: Marcus dijo que el abuso

Devastador: Marcus dijo que el abuso “no fue por parte de la familia ni en la iglesia, lo que podría ser la suposición de algunas personas”. Pero no le había dicho a nadie sobre eso durante 30 años ‘(en la foto actuando en 2018)

Los padres de Marcus, John y Eleanor, eran líderes internacionales de la denominación cristiana evangélica neocarismática, Vineyard Churches.

Agregó: “Y por alguna razón, y realmente no puedo entender por qué, no me convertí en un perpetrador de abuso sexual, aunque he tenido mi parte justa de comportamiento estúpido”.

Marcus, que comparte dos hijos con su esposa Carey Mulligan, detalló cómo estaba “tocando fondo” después de terminar la gira del álbum Delta de Mumford & Sons de 2018, y sus seres queridos reconocieron que no estaba actuando bien y lo instaron a buscar ayuda.

A pesar del lanzamiento de su álbum en solitario, Marcus sigue siendo parte de Mumford & Sons y espera que la banda se reúna el próximo año.

Marcus Mumford – Caníbal letra y traducción de la canción.

Todavía puedo saborearte y lo odio

Esa no fue una elección en la mente de un niño y lo sabías.

Tomaste la primera rebanada de mí y te la comiste cruda

Lo arranqué con tus dientes y tus labios como un caníbal

maldito animal

Todavía puedo saborearte y me mata

Que todavía hay una parte enferma que me emociona

Que mi propio cuerpo me sigue traicionando

Hay tal poder ahí, que puede destruirme

pero me obliga

por supuesto que lo niego

Apenas puedo creerlo

Desestimarlo o degradarlo

Porque sé que no puedo hablarlo

Pero cuando comencé a contarlo, se convirtió en lo más difícil que dije en voz alta.

Las palabras se bloquearon en mi garganta

Hombre, me ahogué

Y esto es lo que se siente ser libre

A pesar de que sigue hacia abajo

Mira en la oscuridad conmigo

Incluso entonces lo niego

Apenas puedo creerlo

Desestimarlo o degradarlo

Pero sé que debo hablarlo

Si pudiera perdonarte ahora

Liberarte de toda la culpa, sé cómo

Si pudiera perdonarte ahora

Como si decir las palabras me ayudara a saber cómo

para empezar de nuevo

Ayúdame a saber cómo empezar

ayúdame a saber cómo

para empezar de nuevo

ayúdame a saber cómo

para empezar de nuevo

Empezar de nuevo

Leave a Comment