Desafío en Myanmar incluso cuando las ejecuciones suscitan temores por los detenidos | Noticias militares

Cuando Thazin Nyunt Aung escuchó por primera vez que su esposo había sido ejecutado por el ejército de Myanmar, sus sentimientos “no podían expresarse con palabras”.

Pero a medida que la realidad se asentó, también lo hizo una determinación de acero.

“Ahora tengo que hacer más para completar con éxito esta revolución”, dijo a Al Jazeera.

Su esposo, Phyo Zeyar Thaw, de 41 años, fue arrestado en noviembre de 2021. La última conversación que tuvo con él antes de que se separaran fue una que habían tenido muchas veces antes.

“Fue un entendimiento entre nosotros”, dijo. “Si algo le sucede a uno de nosotros, el que se quede atrás debe luchar hasta el final”.

En 2012, el entonces rapero Phyo Zeyar Thaw cambió su micrófono por una toga de parlamentario cuando las elecciones parciales llevaron a Aung San Suu Kyi y otros miembros de la Liga Nacional para la Democracia (NLD) al cargo como parte de la muy anunciada transición a la democracia de Myanmar. Este mes, fue ejecutado junto con otros tres presos políticos, en el primer uso de la pena de muerte en el país en décadas.

Los cuatro hombres, entre los que también se encontraba el destacado activista Kyaw Min Yu, también conocido como Ko Jimmy, fueron acusados ​​de organizar o participar en una resistencia armada contra los militares, que tomaron el poder en febrero de 2021 después de que la LND volviera a ocupar el cargo de forma aplastante. .

Incluso mientras tomaba un descanso de la música para trabajar en la Cámara de Representantes, Pyithu Hluttaw, Phyo Zeyar Thaw nunca dejó de escuchar a raperos como Eminem y Snoop Dogg. Decidió no buscar la reelección y regresar a su carrera musical en 2020, creyendo que el país estaba en el camino correcto.

Thazin Nyunt Aung dijo que uno de sus mejores recuerdos con su esposo fue la noche del 8 de noviembre de 2020, cuando llegaron los resultados de las elecciones.

“Zeyar Thaw no participó en esa elección, pero aun así hizo campaña por la NLD”, explicó. “Durante la campaña, acompañé a Zeyar Thaw y conocí a muchas personas que creían en sus puntos de vista políticos, lo amaban y confiaban en él”.

Thazin y Zeya en una protesta con Thazin sosteniendo un cartel en inglés que dice
Thazin Nyunt Aung y Phyo Zeyar Thaw se sumaron a las protestas antigolpistas. Ella dice que decidieron que si algo le pasaba a uno de ellos, el otro continuaría la lucha. [Supplied]

Un miembro del colectivo activista Rap Against Junta dijo que la última vez que vio a Phyo Zeyar Thaw fue la noche anterior al golpe cuando salieron juntos a comer costillas de cerdo a la parrilla en Yangon. A pesar de su decisión de no buscar la reelección, no desmintió su paso por la política.

“Me dijo que siendo activista solo puedes presionar por la causa. Siendo un político, literalmente puedes causar el cambio”, dijo.

Él dice que a pesar de la fama de Phyo Zeyar Thaw, él siempre tuvo los pies en la tierra y alentó a los jóvenes en la escena del hip-hop. “Él sabía que las nuevas generaciones son las que [are] van a dar forma al futuro de un país”, dijo.

Temores de más por venir

Las ejecuciones han hecho temer que otros presos políticos también corran peligro inminente.

Más de 70 personas están en el corredor de la muerte (otras fueron condenadas en abstención) por oponerse al golpe, incluidas nueve mujeres, según la Asociación de Asistencia a los Presos Políticos (AAPP), que ha estado siguiendo la represión militar. AAPP dice que más de 2.100 civiles han sido asesinados por militares desde el golpe, incluidas decenas que han muerto bajo custodia militar.

El director de la AAPP, Bo Kyi, dijo que es “más peligroso” ser un preso político ahora que durante cualquier otro “levantamiento” antimilitarista en la historia de Myanmar. “La institución penal se utiliza como arma para oprimir al pueblo”, dijo.

Cuando se le preguntó si era probable que los militares usaran la pena de muerte nuevamente, dijo que era “difícil predecir un proceso racional” por parte del gobierno militar. Pero dice que está claro que “cuanto más desesperados están, más brutales se vuelven”.

El periodista birmano-estadounidense Nathan Maung, que pasó tres meses en prisión por informar sobre el golpe, dice que teme que más de 100 personas puedan ser ejecutadas.

“Estoy profundamente preocupado por mis colegas y amigos en las cárceles”, dijo, diciendo que las ejecuciones habrán enviado un escalofrío de miedo no solo a las cárceles sino también a todo el país.

Un manifestante de Myanmar lleva una foto de Aung San Suu Kyi en un mitin en Tailandia.
La noticia de las ejecuciones provocó la ira en todo el mundo, incluso entre los ciudadanos de Myanmar en Tailandia. Muchos temen por decenas de otros presos políticos encarcelados por militares [Soe Zeya Tun/Reuters]

Desde los asesinatos, rumores no verificados han circulado con frenesí en las redes sociales. Uno afirma que ya han sido ejecutados en secreto tres presos más, otro que 41 serían ejecutados de manera inminente. Cuando esta semana se permitió que el destacado líder de la protesta Wai Moe Naing, acusado de asesinato con pocas pruebas, se reuniera con su madre, muchos temieron que fuera para un último adiós.

Mientras tanto, la mayoría de los altos cargos de la NLD derrocada, incluida la querida consejera de Estado Aung San Suu Kyi, el presidente Win Myint y el primer ministro de Mandalay, Zaw Myint Maung, siguen bajo custodia militar.

El analista político Khin Zaw Win dice que “todo es posible” bajo el autoproclamado Consejo de Administración Estatal de los generales. “El año pasado hubo preocupación por la seguridad e incluso la vida de Aung San Suu Kyi”, dijo.

Él dice que las ejecuciones podrían representar la desesperación y el deseo de los militares de “vengar sus propias pérdidas sustanciales en la batalla”.

Desde el golpe, la resistencia al ejército ha estallado en todo Myanmar, ya que los grupos armados antigolpistas recién formados se unen a grupos armados étnicos más establecidos que han luchado por la autonomía política durante décadas. Su éxito en el campo de batalla ha sorprendido a los analistas y probablemente a las propias fuerzas armadas, que no han podido ejercer el control administrativo sobre grandes franjas del país.

“Es como decir: ‘si continúan los ataques, mataremos a los prisioneros que hemos tomado’. La vida de un prisionero de guerra no vale nada en el esquema militar”, dijo Khin Zaw Win, y agregó que, desde el “punto de vista erróneo” de los militares, las personas condenadas a muerte son “las más peligrosas”.

Llama a la acción internacional

La condena internacional ha sido rápida y severa.

Como presidente de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), Camboya escribió una carta inusualmente severa en la que condenaba el momento de las ejecuciones (apenas una semana antes de una cumbre de la ASEAN) como “altamente censurable” y mostraba una “falta flagrante de voluntad” para resolver la crisis.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 15 miembros, que incluye a los principales proveedores de armas del ejército, China y Rusia, también condenó unánimemente la medida, al igual que el G7.

Bo Kyi dice que la comunidad internacional debe tomar medidas para prevenir más violencia.

“Nuestros vecinos tienen el deber de detener estas atrocidades en Birmania”, dijo.

La enviada especial de la ONU para Myanmar, Noeleen Heyzer, camina con el ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Saifuddin Abdullah, en el parlamento de Malasia.
El ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Saifuddin Abdullah, quien se reunió esta semana con la enviada especial del secretario general de la ONU para Myanmar, Noeleen Heyzer (izquierda), describió las ejecuciones como un “crimen de lesa humanidad”. [Nazri Rapaai/Malaysia’s Department of Information via AFP]

Las ejecuciones se produjeron pocos días después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Camboya sugiriera mejorar la representación militar en el bloque regional.

Desde octubre de 2021, el líder militar Min Aung Hlaing y su ministro de Relaciones Exteriores han sido excluidos de las cumbres de alto nivel de la ASEAN, pero a los ministros de menor nivel se les ha permitido continuar participando en las reuniones. Ahora Malasia, que ha tomado la iniciativa de hacer retroceder al régimen, ha sugerido excluir a todos los ministros designados por militares. También condenó los asesinatos como un “crimen de lesa humanidad”.

Pero Nathan Maung dice que la comunidad internacional hasta ahora ha sido todo palabrería y nada de acción.

“Creo que el ejército de Myanmar se dio cuenta de que la comunidad internacional no hará nada contra ellos. … Culparía a la comunidad internacional, incluida la ASEAN y los vecinos inmediatos de Birmania, China, India y Tailandia”, dijo.

Si bien Camboya ha estado presionando para que haya negociaciones entre el ejército y sus oponentes, Khin Zaw Win dice que las ejecuciones lo han hecho “imposible”.

“Cualquiera que proponga eso sería considerado loco”, dijo.

Lejos de dar marcha atrás, los militares han defendido las ejecuciones y han dicho que los hombres “merecían muchas sentencias de muerte”. Turbas vestidos de civil se congregaron para arrojar piedras a las casas de los padres de los activistas ejecutados. El ejército también se ha negado a devolver los cuerpos o decirles a las familias cuándo fueron asesinados exactamente, lo que dificulta las ceremonias religiosas budistas por los muertos.

“Esto demuestra la extrema crueldad de su naturaleza y es una violación extrema de los derechos humanos también para las familias”, dijo Thazin Nyunt Aung, y agregó que puede ser una táctica para asustar aún más a otros opositores al gobierno militar.

“De hecho, no es una ejecución judicial, es solo un asesinato. Los militares quieren que todos los que luchan contra ellos mueran, y solo quieren el poder y la riqueza en sus propias manos”.

Leave a Comment